Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
shut up!
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"shut up!"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
shut up!
ünl.
sus
2
Genel
shut up!
ünl.
kapa çeneni!
Colloquial
3
Konuşma Dili
shut up!
expr.
kapat çeneni!
"shut up!"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 95 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
shut up
f.
susturmak
General
2
Genel
shut up
f.
susmak
3
Genel
shut oneself up in
f.
bir yere kapanmak
4
Genel
shut somebody up
f.
sözü ağzına tıkamak
5
Genel
shut someone up in
f.
birini bir yere kapatmak
6
Genel
shut up
f.
kapamak
7
Genel
shut somebody up
f.
susturmak
8
Genel
shut up
f.
kapatmak
9
Genel
shut up
f.
ağzını kapamak
10
Genel
shut somebody up
f.
lafı ağzına tıkamak
11
Genel
shut up
f.
çenesini kapatmak
12
Genel
shut up
f.
ağzını kapatmak
13
Genel
shut up
f.
hapsetmek
14
Genel
be shut up
f.
mahsur kalmak
15
Genel
shut up
f.
sesini kesmek
16
Genel
shut somebody up
f.
lafını ağzına tıkamak
17
Genel
shut up
ünl.
kapa çeneni
18
Genel
shut up
ünl.
kes sesini
19
Genel
shut up
ünl.
sus be
Phrasals
20
Öbek Fiiller
shut up
f.
kapıyı pencereyi kapatmak
21
Öbek Fiiller
shut up
f.
engellemek
22
Öbek Fiiller
shut up
f.
tıkamak
23
Öbek Fiiller
shut up
f.
çeneyi kapatmak
24
Öbek Fiiller
shut someone up
f.
birini susturmak
25
Öbek Fiiller
shut up about (something)
f.
(bir şey) hakkında konuşmayı bırakmak
26
Öbek Fiiller
shut up about (something)
f.
(bir şeyi) gizli tutmak
27
Öbek Fiiller
shut up about (something)
f.
(bir konuda) çenesini tutmak
28
Öbek Fiiller
shut up about (something)
f.
(bir şeyi) kimseye söylememek
Colloquial
29
Konuşma Dili
shut up like a clam
f.
taş kesilmek
30
Konuşma Dili
shut up
expr.
ses kes
31
Konuşma Dili
shut up about it
expr.
(bunu) kimseye söyleme
32
Konuşma Dili
shut up and take my money
expr.
hemen almak istiyorum
33
Konuşma Dili
shut up and take my money
expr.
ne kadar olursa olsun almak istiyorum
Idioms
34
Deyim
shut up like a clam
f.
aniden susmak
35
Deyim
shut up shop
f.
işyeri vb'ni kapatmak
36
Deyim
shut up shop
f.
kepenk indirmek
37
Deyim
shut up like a clam
f.
sessizliğe bürünmek
38
Deyim
shut up like a clam
f.
put kesilmek
39
Deyim
shut up like a clam
f.
sesini soluğunu kesmek
40
Deyim
shut up about it
f.
(belli bir konuda) çenesini kapamak/susmak
41
Deyim
put up or shut up
expr.
lafla peynir gemisi yürümez
42
Deyim
put up or shut up
expr.
ya yap ya da çeneni kapat
Speaking
43
Konuşma
don't tell me to shut up
expr.
bana kapa çeneni deme
44
Konuşma
I won't shut up
expr.
kesemem sesimi
45
Konuşma
why don't you shut up?
expr.
neden çeneni kapamıyorsun?
46
Konuşma
why don't you shut up?
expr.
neden kesmiyorsun sesini?
47
Konuşma
shut up
expr.
sesini kes
Technical
48
Teknik
system start-up from shut-down mode
i.
sistemin kapanma modundan başlatılması
Archaic
49
Eski Kullanım
shut up
f.
bitirmek
50
Eski Kullanım
shut up
f.
sonlandırmak
Slang
51
Argo
just shut that shit up
i.
kes zırvalamayı
52
Argo
shut your ass up
expr.
kapa çeneni
53
Argo
STFU (Shut The Fuck Up)
expr.
kapa şu lanet olası çeneni
54
Argo
shut the fuck up
expr.
kapa lanet çeneni
55
Argo
shut the front door (shut the fuck up)
expr.
kapa çeneni
56
Argo
shut the fuck up
expr.
lanet olası çeneni kapa
57
Argo
shut that shit up
expr.
kapat artık şu konuyu
58
Argo
shut the fuck up
expr.
kes sesini
59
Argo
shut the fuck up
expr.
kapa çeneni
60
Argo
shut the fuck up
expr.
kahrolası çeneni kapa
61
Argo
shut the fuck up
expr.
kapa şu lanet çeneni
62
Argo
shut the fuck up
expr.
sus be
63
Argo
shut the fuck up
expr.
sussana be
64
Argo
shut up
expr.
sus be
65
Argo
stfu (shut the fuck up)
expr.
yeter sus amına koyim
66
Argo
stfu (shut the fuck up)
expr.
yeter sus amına koyayım
67
Argo
stfu (shut the fuck up)
expr.
yeter sus amına koyayım
68
Argo
stfu (shut the fuck up)
expr.
yeter sus be
69
Argo
stfu (shut the fuck up)
expr.
yeter sus be
70
Argo
stfu (shut the fuck up)
expr.
sus ulan
71
Argo
shut the hell up
exclam.
kes sesini
72
Argo
shut the hell up
exclam.
kapa çeneni
73
Argo
shut the hell up
exclam.
kahrolası çeneni kapa
74
Argo
shut the hell up
exclam.
kapa şu lanet çeneni
75
Argo
shut the hell up
exclam.
kapa lanet çeneni
76
Argo
shut the hell up
exclam.
sussana be
77
Argo
shut the hell up
exclam.
sus be
78
Argo
shut the hell up
exclam.
yok artık
79
Argo
shut the hell up
exclam.
hadi canım
80
Argo
shut the hell up
exclam.
ne diyorsun
81
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
kes sesini
82
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
kapa çeneni
83
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
kahrolası çeneni kapa
84
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
kapa şu lanet çeneni
85
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
lanet olası çeneni kapa
86
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
kapa lanet çeneni
87
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
sus be
88
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
hadi be
89
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
hadi canım
90
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
yok canım
91
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
ne diyorsun?
92
Argo
sthu (shut the hell up)
exclam.
yok artık
Modern Slang
93
Modern Argo
a nice big cup of shut the fuck up
exclam.
çeneni kapat
94
Modern Argo
a nice big cup of shut the fuck up
exclam.
sessiz ol
95
Modern Argo
a nice big cup of shut the fuck up
exclam.
sesini kes
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of shut up!
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy